You won't find it listed on any map, but "Star Wars Canyon" - the informal name of a small canyon in Tunisia - has hosted a number of famous films.